Mes aventures australiennes,
avec ces petits riens ordinaires qui me surprennent
mais sans toutes ces choses extra-ordinaires à côté desquelles je passe sans rien voir
On a rainy (sun?)day (no, I'm not in Normandy but I can assure you that it does rain in Sydney !)
So, on a rainy sunday, we woke up early (6 o'clock) for a little swim in Manly.
Adeline and I, and 4500 other people, registered for the Cole Classic Ocean Swim. The World's biggest Ocean Swim (for the number of registration) !! Only 3328 went through the finish line, and we were from those !
We were in the Back-of-the-Pack with Yellow cap to swim 1km.
Adeline arrived 157 / 223 in 26min 01 sec
Catherine arrived 164 / 223 in 26min 27 sec
We are very happy and proud because we have done something we never had done before.
Thank you to Lillian, Jeremie, Sylvie, Christine, Caroline and Carine who donated for Medecins sans Frontieres.
Thank you to Caroline, Jeremie, Clotilde, Brieuc, Alex who came to support us early on that sunday morning !
Publié à 20:54, le lun 8 février 2010, dans sports, Manly Beach Mots clefs : ocean swim
It offers me a colourful and peaceful sunset.
I saw kaleidoscopic view of the city that I enjoyed very much.
I lived the grand Slam of Australia.
The mini penguins came to me.
It was our starting point for the great Ocean road.
...
It is a city worth it
Melbourne
On s'y ennuie disent les partisans de Sydney
Elle m'a offert un coucher de soleil coloré et reposant
J'ai vu des images kaléïdoscopiques de la ville que j'ai trouvé très amusantes
J'ai vécu en live le tournoi du grand chelem de tennis.
Les mini-pingouins sont venus me voir.
C'était notre point de départ vers la Great Ocean Road.
...
C'est une ville qui en vaut la peine
Publié à 16:01, le dim 7 février 2010, dans Insolite !, Melbourne Mots clefs : kaleidoscope
On Sunday, Gloria drove me up to a waterhole she discovered in the mountain about 60 - 70 km far from Yuendumu.
It was just incredible !
- The capital city of the Termites
- the Mushrooms in the middle of the sunny sandy road
- The smell of the grass
- and the waterfalls and pools !
We went swimming and in some places the water was deeper than 2 meters. And so transparent !
- and the frogs !!
A little frenchy froggy came all that way to see frogs in the middle of the desert !
- The carved red stones
That's Australia can offer to you : unexpected and beautiful,
up the hill we had a wonderful view
It was like Savannah, Flat and nothing except a few mountains here and there
Publié à 19:42, le sam 6 février 2010, dans promenades, Yuendumu Mots clefs : waterhole
L'objectif affiché de la ballade le long de la Great Ocean Road était de voir des koalas.
Certes nous nous sommes extasiées devant les panoramas époustouflants que propose cette magnifique route. Mais les paysages, mêmes s'ils changent en fonction de la météo, sont des certitudes au cours du voyage (quoique, j'ai un souvenir de Blue mountain dans le brouillard, même les paysages n'avaient pas tenu leurs promesses !).
Alors que les koalas, c'est quand même un pari risqué, un objectif incertain, jouer avec la chance, non ? Voir des animaux sauvages ne se décrète pas comme çà juste en claquant des doigts. S'ils restent cachés nous ne les verrons pas !
Nous nous sommes renseignées pour savoir exactement où aller les voir, ces petites boules de poils qui ne se nourissent que d'une seule sorte de feuilles d'Eucalyptus, qui dorment 19h par jour et qui ne boivent même pas ! Et oui ! Koala veut dire qui ne boit pas. Car personne n'a jamais vu les koalas aller boire. L'eau de la rosée ou des feuiles d'eucalyptus leur suffit.
A l'office du tourisme on nous a indiqué 2 zones. Nous y sommes donc allés, et nous les avons vu. Cela nécessite un peu de concentration quand même. La joie de les avoir vu n'en est que plus grande !
Nous roulions tranquillement sur la piste en scrutant les arbres à l'affût d'un koala. Quand soudain j'en aperçoit un, personne devant, personne derrière, une petite place sur le bord de la chaussée. Je me gare et nous sortons, appareils photos au poing. QUelques minutes plus tard une véritable foule était là observant notre koala. Nous étions fières de notre trouvaille !
Objectif atteint
We went on the Great Ocean Road with the idea of seing koalas.
Of course we enjoyed the fantastic views over the cliffs, the sea and the forest, but that was the easy part of the promises of the trip.
To see wild life is another part, much more difficult and uncertain.
And we did it.
We ask for where to see those australian mammals, we followed the instructions and we found them !
Yet you have to be careful because they play hide and seek very well.
Dans les photos qui suivent, le jeu est de retrouver les koalas. A mon avis il vaut mieux mettre les photos en grand format et la passer une par une à votre rythme plutôt que le laisser le diaporama filer à toute allure. On the following photos, the deal is to find the koalas. I suggest that you display them full screen and one after another rather than let the photoslide going on too fast.
Certains vont touver cela étrange, mais je n'ai pas plus d'informations que tout ce que j'ai lu sur ce site. Sauf que je suis attendue le 26/01/10 à Alice Springs par Gloria pour faire la route ensemble.
It might be strange to some of you, but I have no more information than what I read on that website. Except that I'm going to meet Gloria in Alice Springs on the 26th of January to drive to Yuendumu.
- vers le site de la course de 1km en mer, à laquelle je participe avec Adeline, nous serons "bonnets jaunes", départ à 8h45 :
Towards the Ocean Swim, for which I signed in with Adeline for 1km. We'll have "Yellow cap", race start 8:45am
Accueil
